The Write Thing

What do you write about when you cannot think? What do you write about when you can’t deal with a lie, and the only thing that stays printed on your brain, in your heart, is the absence of words?

Perhaps you write about the nuances of words, so I should write about the odd conversation we had a few days ago, while you were still edgy with me because I stepped away from the peace and quiet you wanted that night over dinner. We talked about three verbs in English that are summarized into one in Spanish and two in French. We talked about wait, hope and expect. I asked you, the native English speaker, to pick one that would boil down to the very origin of the meaning, that could be the one that would eventually stand above the rest, if you had to choose only one. It was a tricky question, but I like to ask those, because you always find a way around them, and eventually I know that, just as in our conversation over dinner, I will end up struggling to steer my boat towards the shore I wanted to go to.

You picked “hope”. I think you got extra help there, because you do speak Spanish, although you won’t admit it. It does not matter, you still picked the only one of the three that clearly depicts an emotion. So it might all start with an emotion, but then as that emotion matures, we evolve into some form of passivity and then some form of impatience. I would agree with you, and start with hope, only because that’s the only choice in Spanish. You are definitely right. I would also start with the emotional “esperar”, instead of the passive or the certain versions of it. I would then grow into the less interesting “wait”, dispossessed of excitement and sequestered into the trap of clocks and Blackberries. Finally, I’d go for “expect”, the ironic combination for pregnancy while even that can fail, and leave you empty-handed six or seven months into the infallible future. I wonder…is the fall harder because you “expect” the child? Shouldn’t we wait for the child, or simply hope for it?

I wonder how it must have been for you, and whether you ever experienced the three. I wonder if you hope, because I feel that is the only one left for me when it comes to us. I know that you wait, mostly at airports, until I make my exit on time, like I did last week in the unusually hot Pacific Northwest. Something tells me you are good at expecting, but that comes elsewhere, and it does not involve me, but your priorities.

I used to think this absence in you, as I perceive it, was a temporary feeling, but now I’m beginning to feel it may not be. And it is too sad, because soon I may lose my root. And I may no longer hope.