Feb 05 2010
A year ago
It was a Thursday. I was supposed to take a morning plane to San Francisco and meet you in your early afternoon. The plane was delayed, and I remember calling you while I was on board to warn you that I would be late, and perhaps you would like to go to the hotel and I’d meet you there and…
The movie they showed for the five-hour flight that separates Houston from San Francisco was A Flash of Genius, and I never got to see the ending. I do remember being quite intrigued about its ending. Would the man end up beating Ford in the battle over the intellectual rights to his invention of windscreen wipers, or would the film dare to go beyond the American dream to show the American reality, where the system always wins. “If the movie is American, then it ends well”, you said, making me smile. Yes, you scored again.
I made it late to baggage claim, and you were already there, light-packed for the weekend, patiently ready to go on the train that would take us to the hotel you picked, Vitale, just across from the Ferry building. You seemed embarrassed when the receptionist gave you his “welcome back” greeting, as if that had exposed your privacy in a way that simply escaped me. However, I found it particularly charming that you would make a point of clarifying your never having been there before, as if I had a say in that.
Looking back, perhaps we already meant more for each other than we dared to acknowledge to ourselves. Yes, we preferred to play the game of pragmatism, not making more of a weekend escapade to San Francisco than what it was… the opportunity of meeting and repeating what we had already been on a night of Pinot Noir and Italian food in Buenos Aires a few months earlier. So we innocently embarked on the endeavor of trying to be the practical and wiser versions of ourselves, spending three days and two nights together in a magnificent place that meant so much to you and would hold so much for me. For you, the moment of magic was when I held your hand at the gay bookstore in the Castro area to show you a funny postcard. For me, the magic was there but I refused to see it, putting up a barrier of denial between myself and my feelings until I could not even act on the bare emotion of your imminent departure. I could not hold you, or kiss you as you stood near the door…how could I? My body no longer responded to the mind that calculated each step on a no-expectation prerrogative for whatever was unfolding between us. The door closed behind you, and my eyes filled with tears. Not even an idyllic walk to Fisherman’s Wharf in a chilly winter night would lighten up the heaviness of your loss. J’etais perdue. I already loved you.
Oh silly W, writing nice practical emails and trying to dust off her little demons upon her return to safe, workable Houston…the West Coast tornado had arrived, and with a stroke of patience had shaken me off my base. All of a sudden, there was you all around and I still refused to face it. How hard it would be to date again, I wondered aloud on a computer keyboard. Your answer on the other end was simple and protective in its impossible pragmatism…yes, we would take this for what it is, being lovers as time allows.
A year later, it is your reference to sleep in that email what my mind evokes most vividly of that reply…your lack of sleep, the importance and elusiveness of it, how you build around its absence. Throughout the year we would revisit our relationship with Morpheus, and sometimes sleep would become more of an enemy to fight than a lover to seduce. At times it would become a contextual intermission to the unfolding of our love, a natural pause and eventually a fact.
Perhaps sleep comes to us like a natural companion now because we are, instead of trying not to be. A year later, I think we have dared to dream…and when the god of sleep takes its true form, it has wings.



(Nunca, nunca, nunca sabremos del final de la película. Me ha sucedido, ahora que ya me voy sientiendo una old lady, que me voy una año atrás o unos pocos años atrás y contrasto y… a veces no me animaría a comentar el resultado de esas operaciones. En los últimos días he escuchado a varias personas hablar de la “capitalización” de la experiencia vivida y blablabla. No me parece desestimable pero tampoco me deja el gusto correcto en la boca.
Bah, tal vez todo este comentario mío sea para confirma(¿me/te?)
que en la mayoría de los casos una no tiene idea de para dónde demonios nos lleva la vida. Aunque creamos ser buenas y de sesudas decisiones.
De hecho tampoco tengo idea cómo es posible que mi comentario haya quedado partido en dos como un queso).
Un abrazo
F.
Dear Miss F,
I think you are right…we never know. However, as I say, we like to think that we do, or else we would not use agendas
And certainly you can’t decide who makes their way straight to your heart and has the key to every door. I think experience does teach us some things, but we should always have our eyes open if we want to suck the marrow out of life. At some point, when you least expect it, something or someone comes to defy all expectations.
She is the right one, and I often think of how you described your own experience when you got there a couple of years ago, if I remember correctly. Back then, I thought that was not going to happen to me. And look at me now, in a life that these days resembles more of a rollercoaster than an easy ride, packing, unpacking, leaving, and leaving behind. I’m taking experience with me to get more of it out there and see if the alchemy works…even if it doesn’t at least going with the flow will be good, to test the waters and keep my eyes open, as I say we should.
Thank you for dropping by and adding those lines of yours to my odd anniversary celebration. I’m sorry your message got dissected…maybe the site wanted a little bit more of you
A kiss to you, my dear
W.
No te olvido, querida W. Aunque no deje los comentarios debes saber que siempre paso por aquí para entrar en una especie burbuja de imágenes e historias dignas de película francesa (americana no porque los finales son predecibles).
Y sí… con tus palabras me voy de viaje contigo y me quedo helada o al menos sin congruencias que dejar en este espacio de comentarios. Así es esto y aquí estoy.
Desearía regalarte un fuerte abrazo y con mi gran acento mexicano decirte al oído “ándale, te invito una tarde de té y pensamientos al aire”
Besos para ti!!
Dearest Ceteris,
I’m glad you don’t forget. I don’t forget you, either. This whole change of life and places in the world has kept me from writing and updating the status of life et al on my end. You are more than welcome onto this trip with me…for you, it may be closer, as Mexico is only a few hours away from what today is gradually becoming my hometown.
Thanks for your hug and I definitely accept your invitation to tea and random thinking. Nothing beats that, no matter where we are in the world.
Regards,
W